2021年06月07日

Netflix「地球の限界: "私たちの地球"の科学」の英語

Netflixのオリジナルドキュメンタリー「地球の限界: "私たちの地球"の科学」を紹介します。6月配信のかなり新しい番組。

2021-06-07 (1).jpg

Netflix内公式ページ



英題は「Breaking Boundaries: The Science Of Our Planet」のようです。
 
音声は英語(オリジナル)、ポルトガル語、英語副音声。

字幕は日本語、韓国語、ポルトガル語、簡体字中国語、英語。

時間は73本と結構長めです。

内容としては、タイトル通り地球環境保護を訴える番組です。環境破壊や気候変動が起こっている世界各地の現場を紹介しています。豊富な実例で、地球環境に危機が迫っていることを身近に感じさせる演出がされています。

英語の語彙としては、自然、地学、環境、天候、生物などに関する単語や表現が出てきます。Holocene(完新世)などという聞きなれない用語が出てきたりも。環境問題を語るには頻出の単語が多いので、これ1本で一通り聞けるのはうれしいところ。

なお、新型ウィルス問題を環境破壊が原因と主張するなど、製作者の政治的な意図を感じさせる部分もややあります。環境破壊や地球温暖化を今すぐ止めなければならない、と強く信じている人の意見しか紹介されないので、客観的かと問われると何とも言えません。このドキュメンタリーのどこまでが客観的真実と考えるかは各自の判断ということになりそうです。
posted by trinder at 07:39| Comment(0) | 英語学習 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください